피치 & 피스 재단 소개
About Peach & Peace Foundation
우리의 재단
Our Foundation
피치 & 피스 재단은 정신 건강 자원에 대한 새로운 접근 방식을 제시함으로써, 특히 상담 과정에서 추가적인 지원 체계를 제공하여 한국의 자살률을 낮추는 데 전념하는 비영리 단체입니다. 한국은 보편적 의료 보장 제도를 갖추고 있으며 정신 건강 서비스 또한 확대되고 있음에도 불구하고, OECD(경제협력개발기구) 평균의 3배에 달하는 높은 자살률을 기록하고 있습니다. Peach & Peace 재단은 상담 과정의 까다로운 절차들을 대신 처리하고 환자와 상담사 간의 관계를 원활하게 조율함으로써, 이용 가능한 자원과 이를 편안하게 활용하려는 사람들 사이의 간극을 메우는 역할을 수행합니다.
The Peach & Peace Foundation is a nonprofit dedicated to lowering suicide rates in South Korea through providing a new take on mental health resources, specifically by being an additional level of support during the counseling process. South Koreans have a suicide rate 3 times the average reported by the OECD (Organization for Economic Cooperation and Development) despite having universal health care with mental health services increasing. Peach & Peace Foundation is here to bridge the gap between resources available and people being comfortable enough to use them by taking over the difficult parts of the process and streamlining the patient to counselor relationship.
Our Mission
We are dedicated to promoting mental well-being and reducing stigma associated with seeking help. Through our programs and initiatives, we strive to create a supportive environment where individuals feel empowered to prioritize their mental health.
우리의 사명
Our Mission
저희는 정신 건강 증진과 더불어, 특히 사회적 압박, 수치심, 외로움 등 한국 사회가 일상적으로 겪는 정신 건강에 대한 사회적 낙인을 줄이는 데 헌신하고 있습니다. 다양한 프로그램과 활동을 통해 개인이 자신의 정신 건강을 우선시할 수 있도록 지원하는 환경을 조성하고자 노력합니다. 피치앤피스재단은 한국 사회의 정신 건강 위기를 해결하기 위해 기존의 의료 시스템을 활용하고, 정신 건강 문제에 대한 문화적 편견을 완화하는 데 기여함으로써 더 많은 시민들이 정신 건강 서비스를 이용할 수 있도록 익명성을 보장하는 서비스를 제공하고자 합니다. 저희는 정신 건강 전문가와 필요한 사람들을 연결하고, 대면, 전화, 화상 통화 등 모든 상담 방식을 통해 개인 정보가 철저히 보호되는 환경을 조성하여 완전한 익명성을 보장하는 것을 목표로 합니다.
We are dedicated to promoting mental well-being and reducing stigma associated with seeking help, mainly the societal pressures, shame, and loneliness epidemic South Koreans face daily . Through our programs and initiatives, we strive to create a supportive environment where individuals feel empowered to prioritize their mental health. Peach & Peace Foundation aims to provide confidential services to help South Koreans’ mental health crisis by utilizing current health care available and acting as a curator to ease around cultural stigma to get more citizens to seek mental health services. Our goal is to provide total anonymity while pairing mental health professionals with those in need and creating a space for sessions to be held that upholds privacy whether in person, over the phone, video call, etc.
우리가 여기에 있는 이유
Why We Are Here
한국에서 자살은 9세에서 24세 사이 인구의 가장 주된 사망 원인입니다. 우울증과 불안 장애는 노년층과 청소년층에서 가장 흔하게 나타납니다. 지난 수년간 정신 건강 지원을 위한 예산은 증가해 왔으나, 관련 프로그램들은 여전히 제대로 활용되지 못하고 있는 실정입니다. 이러한 현상의 원인으로는 한국의 유교적 문화에 뿌리를 둔 '체면 손상'에 대한 우려로 인한 사회적 낙인, 그리고 정신 질환 증상에 대한 이해 부족 등이 꼽히며, 이는 정작 도움이 필요할 때 도움을 구하지 않게 되는 결과로 이어집니다. 현재 당면한 이 문제를 더욱 자세히 설명하는 자료 링크들을 아래에 첨부합니다.
Suicide in South Korea is the most frequent cause of death for people aged 9 to 24. Depression and anxiety are most common among the elderly and adolescents. Funding for mental health assistance has increased over the years yet the programs remain largely underutilized. Some of the reasons for this include societal stigma due to Korean Confucianist concerns over losing face and lack of understanding about the symptoms of mental illness, resulting in not seeking help when needed. Here are some links explaining in further detail the issue at hand.